Blogia

maximilian

LE PIETON 7

(Le piéton,IL PEDONE):tavola 7




¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤¤ Le piéton, odyssée sur un trottoir.
¤¤¤ Il pedone, ulissiade da marciapiedi.
¤¤¤ The pedestrian, ulysses on the sidewalk.
¤¤¤ El peaton, odisea en la acera.

Par "vice d'auteur", dans LE PIETON on trouvera -tant bien
que mal- du TEXTO en French Language, anglois y
italisque. Aveque un peu de patience, ON S'EN sortira...
Promis: nous placerons, parfois, une "traduction" à pied
de page. Mais pas toujours, hein?
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤



EL PEATON 6

Le piéton,IL PEDONE:tavola 6




¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

SOPRA:
ESSAIS de mise en couleurs:
SOTTO: "vecchia" bozza...
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤



¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤PERSONAGGI & INTERPRETI.¤¤
*Come pure si puo' dire:*
¤¤Personnages & Interprètes...¤¤(seguito)
(NOTA BENE: bozza indicativa: sarà ripresa POI -pure e
senza MA- disegnata e colorata. Pazienza, fanciulla.)

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤¤ L'ETRANGER importun, rigolard, têtu & emmerdeur ¤¤¤
IROS le chiant, "roi" des mendiants ¤¤¤
¤¤¤ Les PIMPINOTTI Pinokios ¤¤¤ Vents sans DENTS: Nord/Borée,
Est/Eurus, Sud/Notus, Ouest/Zéphyre et Vice-Versa ¤¤¤
¤¤¤ Les RATéS VER-molinos sans bras ¤¤¤ I PROCI d'Ithaque
(les pretendants) sur le trottoir d'en face ¤¤¤
¤¤¤ L'interminable FLUXUS-flou artistique d'Artiste Plasticien
Installateur de millions de voitures qu'empechent LE PIETON
de VOULOIR/POUVOIR traverser la rue ¤¤¤ ACOUPHèNES obsedants
mai banalisés des vagues de la MerMéRE Méditerranée¤¤¤
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤



el peaton 5

Le piéton,IL PEDONE:tavola 5

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
SOPRA:
PEDONE-COLUCCI quasi nuovo.
SOTTO: "vecchia" bozza...
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¤¤PERSONAGGI & INTERPRETI.¤¤
*Come pure si puo' dire:*
¤¤Personnages & Interprètes...¤¤(seguito)
(NOTA BENE: bozza indicativa: sarà ripresa POI -pure e
senza MA- disegnata e colorata. Pazienza, fanciulla.)
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
¤¤¤ Fantôme d'un piéton ecras餤¤ Tirésias¤¤¤
¤¤¤ La boîte vide à roulettes¤¤¤ Calypso ¤¤¤
¤¤¤ La T.S.F. à roulettes¤¤¤ Homère()s, Les premiers aèdes/medias¤¤¤
¤¤¤ Le "tabouret" borne ou la borne tabouret¤¤¤ Le porcher Eumée¤¤¤
¤¤¤ Lombre du piéton¤¤¤ Télémaque¤¤¤
¤¤¤ Le suicidé qui tombe grave¤¤¤ Achille, Elpénor, Agamennon,
Ajax, Sisyphe, Icarus, Héracles (selon les jours...)¤¤¤
(SEGUE nel prossimo TEX WILLER....à SUIVRE)
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

EL PEATON 4

peaton 4

Le piéton,IL PEDONE:tavola 4





¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

SOPRA:

ESSAIS de mise en couleurs:

SOTTO: "vecchia" bozza...

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤



¤¤PERSONAGGI & INTERPRETI.¤¤

*Come pure si puo' dire pure e lo stesso:*:

¤¤Personnages & Interprètes...¤¤

(NOTA BENE: bozza indicativa: sarà ripresa POI -pure e

senza MA- disegnata e colorata. Pazienza, fanciulla.)

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¤¤¤ LE Piéton¤¤¤ ULYSSE¤¤¤

¤¤¤ Marie Laforêt, pulcherrima puella (fanciulla) OF THE

WORLD¤¤¤ Pénélope¤¤¤

¤¤¤ POTS DE FLEURS QUI TOMBENT¤¤¤ Eclairs et Coups de Tonnerre

de ZEUS¤¤¤

¤¤¤ Le coursier à roulettes¤¤¤ Hermès¤¤¤

¤¤¤ La grosse GODASSE publicitaire¤¤¤ NAUSICAA¤¤¤

¤¤¤ Le fliquot-poulet au mental destabilisé par la "JOURNEE

sans alcol" au commissariat de quartier¤¤¤ Polyphème des CYCLOPES¤¤¤

DULCINéE, la poupée gonflable vierge¤¤¤ Circ餤¤

¤¤¤ LE TROTTOIR¤¤¤ L'île d'Eole¤¤¤

(SEGUE nel prossimo TEX WILLER....à SUIVRE)

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤





EL PEATON 3


Le piéton,IL PEDONE:tavola 3






¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

SOTTO e SOPRA (MA non sottosopra...ah-ah-ah...):
ESSAIS de mise en couleurs:
DA NOTARE la differenza del disegno esecutivo del PEDONE:
il ragazzo s'è messo in carne ed è più mobile(graficamente):
venti mesi di differenza (o solo dieci?) fra il sopra e
SOTTO (tavola "morta",2006). IL RAGAZZO PRENDE STILE, moniga...

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤



¤¤RéCHAUFFEMENT CLIMATIQUE & SéCURITé ROUTIèRE.¤¤

*de NOTRE correspondant de guerre LE perfesseur BELTOCCHI*

¤¤PERMIS DE MARCHER pour insectes & AUTRES Piétons.¤¤
Alors que la route fait de moins en moins de morts parmi
les bouilleurs de cru et les chars-PANZER TIGRE d'Edwin ROMMEL(1),
le nombre de piétons tués est en augmentation permanente.
Parmi ces victimes, les morpions et les cloportes sont les
plus vulnérables: en 2005, un piéton sur seize était un
rhinocéros de moins de 150 ans et de 2 tonnes et demi.
S'appuyant sur ce constat, la gendarmerie nationale (SVP!) a
lancé dans les écoles, en l'octobre 2006, le programme "Permis
PIéTON" à destination des jeunes de 77 à 118 ans sans dentier
et sans foi ni loi. L'OBJECTIF: enseigner, au-delà des règles
de circulation piétonne , le sens de la responsabilité
cadavérique et sensuelle. POUR CE FAIRE, des gendarmes son venus
dispenser une formation dans les établissements, sanctionnée
matériellement par un PI.PI.(permis piéton). Dans le 2.038, anus
domini dominator dominante, le 150.000e permis doit être remis
 son "jeune" titulaire dans la cour de la Garde Républicaine
de Paris(SVP!). "Les insectes sont sensibilisés aux règles de
prévention routière pour le velo, mais on n'a jamais appris aux
bébés phoques à conduire avec leurs pieds." explique Nicolas
Martrenchard, officier de presse à la gendarmerie nationale.
Le programme prévoit à terme de couvrir l'ensemble de la
classe d'âge des 33-333 ans, soit 750 millions d'enfants et
mouflettes (y compris les 1000pattes & les limaçons y escargottes
de Lyons la Forêt, en la Forêt de Lyons, lesquelles y lequels
m'EMMERDENT ferme & GRAVE, moi et ma FERRARI TESTA ROSSA!).

¤¤¤(1)LE Maréchal!...pas "la" maréchale demo-fascistoïde
SEGO-"Sarko"...

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤




EL PEATON 2


Le piéton,IL PEDONE:tavola 2






¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¤¤¤ Le piéton, odyssée sur un trottoir.

¤¤¤ Il pedone, ulissiade da marciapiedi.

¤¤¤ The pedestrian, ulysses on the sidewalk.

¤¤¤ El peaton, odisea en la acera.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤



UN PEDONE più(+) UN PEDONE= UN PEDONE!

UN PEDONE per(x) UN PEDONE= UN PEDONE!

MONSIEUR LE Piéton, quoi!

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤





EL PEATON 1

Le piéton,IL PEDONE:tavola 1



¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
SOTTO e SOPRA (MA non sottosopra...ah-ah-ah):
ESSAIS de mise en couleurs
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

COME vedrete, più che il libro "pubblicato", COME
ho già detto, potrete seguire il worksinprogress
pure del libro disegnato. ETC. SARA' "una storia" lunga...

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

the end?

MULTIROBOT.FINE


RELAZIONE a proposito dell'ultima volta in cui
MI SONO DAVVERO UBRIACATO con entusiasmo.
(Il titolo è il buono, ma è per un altro articolo,
a proposito "de la mort de la princesse" vari anni
fa, ma -siccome son di natura generoso- lo uso pure
in questo frangente...)
MULTIROBOT FINE?
La "genialità" è, per forza, un poco bidonista. Mi
diverto -qui- con due esempi:
1) L'editore-libraio milanese che negli anni '70
ebbe libreria e magazzino arsi da "un attentato
fascista", una molotv... Corso a dare una mano
in piena notte, l'ho visto indaffaratissimo a
gettare secchioni d'acqua, a dirigere i getti
anti-fiamma dei pompieri sulle cataste di libri,
"per ben presentare le cose" all'ASSICURAZIONE.
LA COSA mi diverti' enormemente, ma PERCHE' era
la VERA "VERITA'" VERA...
2) Pablo Picasso, che stava preparando poco
convinto un vasto lavoro sulla tauromachia,
riceve "l'ordine" per GUERNICA. Risistema il
lavoro già avanzato ("gettando secchioni e
secchioni d'acqua sulla catasta di libri...")
e in quattro e quattrotto lo trasforma nel
GUERNICA che VOI NON POTETE NON CONOSCERE.
I turisti giapponesi (e francesi...) si
interrogano ancora sulla presenza di tori da
toreada e "toreadores" nei Paesi Baschi e nella
strage di Guernica davanti al Sacro Monumento
di cui il Pablo si vergognava un poco nei rari
momenti in cui era onesto con sé stesso.
Cosi', spesso, nascono "i capolavori". In questo
strano im-materialismo dialettico, in questa
metafisica ambigua ma TANTO FORTE che è
IL DANARO, cio' di cui "non si parla", la
struttura portante, pertanto, il VERO "DIO"
di questi poveri "poveri"....
MULTIROBOT FINE?



62

MULTIROBOT.PAGE 62


Stretta la foglia
LARGA LA ZIA
dite la vostra
ma non con LA MIA.
THE END "NO non voglio che finisca!"
AH, ma non finisce qui! PARAPAPA'-PA-PAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA....
(SEGUE) spetime sul taulin k'al sburta...
CHI ha lasciato uno scontrino del metro
sul sedile della cucina? (SEGUE)
Ah! se MINGUS non fosse COSI'tanto STANCO!(segue)



61

MULTIROBOT.PAGE 61


Vari passaggi sono stati fatti e rifatti, con un lavoro di
scollaggio e re-incollaggio un po' fastidioso ma non
del tutto annoiante. Il regista frenetico, indefesso, al
lavoro, tenendosi la lingua fra i denti, cambiando e
ri-cambiando le scene, tagliando, cucendo, cercando
disegni già buttati nella spazzatura, getta e recupera,
con pezzi di "pellicola" sparsi intorno, e che per caso
TOH! per terra trova la scena buttata e che adesso va
PROPRIO BENE per essere piazzata, incrostata là, li',
e non ALTROVE. Tutto questo puo' far pensare che il tutto
fu realizzato quasi per caso. ERRORE! Ma scherziamo?
Anche la sregolatezza richiede metodo, mestiere e
disciplina, a modo suo: du savoir faire, quoi!
FU SICURAMENTE un'avventura creativa,
MA assai faticosa.(SEGUE)



60


MULTIROBOT.PAGE 60



Solo pochi personaggi che continuano lungo tutto il libro
sono stati concepiti espressamente, per "legare" il
minestrone. Il resto è materiale di recupero, si trattava
pure di svuotare dei cassetti... Alcuni disegnatori-trici
si sono poi prestati a lavorare direttamente sulle tavole
con aggiunte ben precise -sotto la bacchetta del direttore
d'orchestra- secondo il bisogno. Anche se il tutto
disponeva d'una sua coerenza narrativa -piuttosto illogica
questo è vero...- il testo che è stato steso DOPO, sul finire,
talvolta improvvisato "genialmente", ha collegato con qualche
fluidità tutti i momenti sparsi che rischiavano di andare da
ogni parte tranne che nel posto GIUSTO.(SEGUE)



59

MULTIROBOT.PAGE 59


Evidentemente, non sono i disegni nel loro
insieme che hanno condizionato "la storia" -sarebbe
stato dello spontaneismo-fascismo, ed eran tempi, non
scordiamolo, IN CUI PURE I FASCISTI ERANO DIVENTATI
ANTIFASCISTI!-, questa, "la storia", si è sviluppata
progressivamente "dirottando", costringendo i singoli
pezzi secondo le sue necessità. Necessità, del resto,
assai elastiche, che talvolta si modificavano secondo il
disponibile. Per capirci, era più guerriglia che GUERRA
come si deve...(SEGUE)



58

MULTIROBOT.PAGE 58


Questa "storia" si sviluppo' man man, tenendo conto
del materiale disponibile, davvero abbondante, e
prevedendo altri disegni da fare per legare l'insieme o
"tappare i buchi". Senza quasi nessun testo o dialogo
(questi sono stati creati -e non è un modo di dire...-
DOPO, finito l'immenso COLLAGE). C'era solo qualche appunto
frettoloso.(SEGUE)



57

MULTIROBOT.PAGE 57


(COME PRECAUZIONE, occorre sottolineare che TUTTI i
fumetti di APOCALISSE & C.hanno visto la luce "in modo
corretto", i disegnatori disponevano d'una sceneggiatura,
magari stesa solo nelle linee generali e con il dialogo
ancora incompleto; roba seria, INSOMMA. Da "professionisti".
E QUESTO, QUI, per evitare le proteste del tipo:"Ladri
di fumettari falliti, rivoglio indietro i miei soldi!")
Il punto di partenza fu una specie di intenzione riassunta
dal titolo LE MAGIE DEL MULTIROBOT CAPITALE. IL TITOLO fu
la prima cosa che ci fu... E intorno a questo venne
incollato il resto. Ad una decina di disegnatori e belle
disegnatrici si richiese di fornire una certa quantità di
creazioni-spontanee senza disporre d'alcuna indicazione,
semplici materiali sparsi A DISPOSIZIONE della "storia".
"Storia" che non esisteva ancora.(SEGUE)



56

MULTIROBOT.PAGE 56


MULTIROBOT.1976.
(tratto da PUZZ&CO., monografia illustrata di una
disfatta-riuscita, NAUTILUS, Torino, 2003.
V. www.puzz.it)
Parecchi "fumetti" di PUZZ -(che in NESSUN momento son
stati tali i fumetti détournés dell'ideologia SITU-e PRO)-
sono nati come MULTIROBOT, che resta l'apice di queste
stranezze creative. Il punto di partenza non è tanto
un'idea di storia e la sua sceneggiatura realizzata
POI disegno dopo disegno e scena dopo scena con il
dialogato già pronto e precostituito. Le "regole"
sono state rovesciate. (SEGUE)



55

MULTIROBOT.PAGE 55


(segue) TUTTO si prepara per un LIETO FINE
(MULTIROBOT II)? Dove sarebbe il complotto?
LE MASSE hanno bisogno di questo.(e d'altro, pure).
E I BAMBINI di Vicolo Piatti,6 (Porta Ticinese, Milano)
COME si potrebbe deludere l'attesa, il vasto
clamore di speranze e voglie che dal POPOLO
SI INNALZA?????? Beccaccio già si fa lucidare le
scarpone dallo sciùscià napoletano? Gesto sospetto,
attitudine ambigua...
ALTRI GUAI IN VISTA.
(SEGUE)(anzi, NO, finisce qui!)



54

MULTIROBOT.PAGE 54


(segue) La scomparsa di Beccaccio prelude forse a un
MULTIROBOT II? Del tipo: ECCO quel che è successo
VERAMENTE a Beccaccio (con sceneggiatura del bestsellerman
Umberto Eco -il felice autore del DA VINCI CODE?).
Il mistero del Beccaccio resta, PER IL MOMENTO, completo
e intero, sparso nel vento (e in più: fa quasi rima:
CHE BELLEZZA!). E: POPONACCIO è davvero morto? (ACC!
succede fra qualche pagina....). Porca merda schifosa...
La gallina che si vede a pagina 96 è cotta o solo
bollita? TOPOLACCIO RISE AGAIN? MA insomma!!!!
Non vedete che non ne sapete proprio un
bel niente! E parlate...(SEGUE)



53

MULTIROBOT.PAGE 53


ZONE D'OMBRA:
Fra i quattro personaggi di spicco (GUEST STARS:
BECCACCIO, POPONACCIO, TOPOLACCIO, GIGIACCIO come
appaiono nell'ORDINE in alto dell'affiche...)
il PRINCIPALE, LA Primadonna, Beccaccio fa come
Marlon Brando: appare solo due brevi momenti e POI
SCOMPARE- ed è quello che si è beccato più soldi di
tutti. COME MAI? CHE vuol dire? CHE significa? Quale
è il suo peso nell'economia della storia? Misteri della
sequenzialità? FRODE? Bidone? TIC dello sceneggiatore?
Ancora un MISTERI D'ITALIA? Lapsus o volontà chiara
"de foutre le bordel comme pas possible" in una storia
già abbondantemente bordellica (bordellosa? bordellante?
bordellissimissimamentetissima?)? (Casinosa? Incasinata?
Casinesca?Kusinot?Schiantata?Casinaria?
Casinissima?Casinotta?Casinaccia? Cas...?)?(SEGUE)



52

MULTIROBOT.PAGE 52


DOVE si scopre "I DECOMPOSTI"
e che hanno
molto TEMPO da perdere.
E POPONACCIO rispunta
poco lontano
tra le rovine metropolitane.
Paggio che a TROIA
dopo
le fiamme.



51

MULTIROBOT.PAGE 51


COME i "SURREALISTI"
i tre anarchici
MOSCHETTIERI
escono tra la folla di Consumatori
e Turisti
e "sparano" sul PRIMO
(manipolato) VENUTO. E POI SU un ALTRO.
E SI SA bene COME-
...COME finirà